只是一个

just a

→ 只是
phrase Uncommon #5,416
just a Emphasizes that someone or something is merely one person or thing, often to downplay its importance.
CH: 这只是一个小问题。
EN: It's just a small problem.

她只是一个平凡的小女孩。

She’s just an ordinary little girl.

他这么做是因为他没有把沙希达当作巴基斯坦人而只是一个普通小孩子

He did this because he didn’t see Shahida as a Pakistani, but simply as an ordinary child.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

只是一个犹太囚犯

Just a Jewish prisoner.

— 伯纳德行动 (2007)

只是一个眼神

Just a look.

— 神秘河 (2003)

只是一个纪念品。

It's just a souvenir.

— 八部半 (1963)

与其说她是我的朋友,不如说她只是一个我认识的人。

She's more someone I know than a friend.

这只是神话只是一个幻想

This is just a myth, just a fantasy.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)